The Environmental Protection Agency said the move aligns with the administration’s goal of “restoring American energy dominance,” a phrase it has repetedly used to justify environmental protection reversals that sideline worsening climate impacts in deference to fossil fuel interests.